home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Gold Medal Software 3 / Gold Medal Software - Volume 3 (Gold Medal) (1994).iso / windows / editprog / we_30x.arj / WEDLANG.DL_ < prev    next >
Text File  |  1994-05-13  |  15KB  |  499 lines
  1. ; This is the language file for all of WinEdit's messages, menus, and
  2. ; dialog boxes.  It really is an INI file, but should be treated as
  3. ; a DLL, hence its name.
  4. ;
  5. ; The MAIN section has two functions.  The LangAvail keyword has a comma
  6. ; delimited list of supported languages.  The remainder of the MAIN section
  7. ; is a "translation table" to convert the WIN.INI INTL sLanguage parameter
  8. ; (a three letter code) to a preferred language.
  9. ;
  10. ; The algorithm is as follows:
  11. ; The WINEDIT.INI file's WINEDIT section is checked for a "Language" keyword.
  12. ; If the "Language" keyword exists, and it's not "English", then that section
  13. ; of the WEDLANG.DLL file is used for the default langauge.  If the string
  14. ; is not defined, the internal English string is used.
  15. ;
  16. ; If no Language keyword is specified in the WINEDIT.INI file,
  17. ;    the program looks in WIN.INI, INTL section, "sLanguage" Keyword and grabs
  18. ;    the three letter language code found there.  Then it looks up the three
  19. ;    letter code in this MAIN section to try and map it to a language.  If
  20. ;    the language desired does not exist (yet) in this file, or if the
  21. ;    particular string involved has not been translated, then the default is
  22. ;    English.
  23. ;
  24. ; NOTE:  If any path through this algorithm results in a language of
  25. ;        "English", the internal strings are used.  If you wish to
  26. ;        translate WinEdit's English into UK, AUS, etc., choose another
  27. ;        name for your language section, such as "UKEnglish".
  28. ;
  29. ; If you wish to use a language found in this file, simply choose the
  30. ; language by name from the combo box in the Preferences dialog.
  31. ;
  32.  
  33.  
  34. [Main]
  35. LangAvail=Example
  36.  
  37. enu=English
  38. eng=English
  39. dan=Danish
  40. nld=Dutch
  41. fin=Finnish
  42. fra=French
  43. frc=French
  44. deu=German
  45. isl=Icelandic
  46. ita=Italian
  47. nor=Norwegian
  48. ptg=Portugese
  49. esp=Spanish
  50. esn=Spanish
  51. sve=Swedish
  52.  
  53.  
  54. ; The English section here is not used but is included so that
  55. ; anyone wanting to translate this to another language can refer to this
  56. ; section for how we worded it.  It is also a good idea to look at the
  57. ; translations of the same string for the other languages to help add a
  58. ; little context.  If some string seems terribly strange, it probably is,
  59. ; simply don't worry about it.  Some of these strings are never displayed
  60. ; to most users.  If a string is missing from the translation, we'll just
  61. ; use the English string.
  62.  
  63. [Example]
  64.  
  65. ; command names
  66. X1001="FileNew"               
  67. X1002="FileOpen"              
  68. X1003="FileMerge"             
  69. X1004="FileList"              
  70. X1005="FileDiff"              
  71. X1006="FileSave"              
  72. X1007="FileSaveAs"            
  73. X1008="FileSaveAll"           
  74. X1009="FilePrint"             
  75. X1010="FilePrintSetup"        
  76. X1011="FilePageSetup"         
  77. X1012="FileSetPref"           
  78. X1013="FileKeys"              
  79. X1014="FileExit"              
  80. X1015="EditUndo"              
  81. X1016="EditRedo"              
  82. X1017="EditCut"               
  83. X1018="EditCopy"              
  84. X1019="EditPaste"             
  85. X1020="EditClear"             
  86. X1021="EditUp"                
  87. X1022="EditDown"              
  88. X1023="EditLeft"              
  89. X1024="EditRight"             
  90. X1025="EditHome"              
  91. X1026="EditEnd"               
  92. X1027="EditPageUp"            
  93. X1028="EditPageDown"          
  94. X1029="EditWordLeft"          
  95. X1030="EditWordRight"         
  96. X1031="EditTopOfFile"         
  97. X1032="EditEndOfFile"         
  98. X1033="EditTab"               
  99. X1034="EditBackTab"           
  100. X1035="EditSelectAll"         
  101. X1036="EditStartSelection"    
  102. X1037="EditEndSelection"      
  103. X1038="EditSelectLeft"        
  104. X1039="EditSelectRight"       
  105. X1040="EditSelectUp"          
  106. X1041="EditSelectDown"        
  107. X1042="EditSelectHome"        
  108. X1043="EditSelectEnd"         
  109. X1044="EditSelectPageUp"      
  110. X1045="EditSelectPageDown"    
  111. X1046="EditSelectWordLeft"    
  112. X1047="EditSelectWordRight"   
  113. X1048="EditSelectTopOfFile"   
  114. X1049="EditSelectEndOfFile"   
  115. X1050="EditToggleWordWrap"    
  116. X1051="EditToggleIns"         
  117. X1052="EditToggleAutoIndent"  
  118. X1053="EditBackspace"         
  119. X1054="EditCopyLine"          
  120. X1055="EditCutLine"           
  121. X1056="EditGoToLine"          
  122. X1057="EditGoToColumn"        
  123. X1058="EditSetColumnBlock"    
  124. X1059="SearchFind"            
  125. X1060="SearchNext"            
  126. X1061="SearchChange"          
  127. X1062="SearchBrace"           
  128. X1063="SearchNextErr"         
  129. X1064="SearchPrevErr"         
  130. X1065="SearchViewOutput"      
  131. X1066="MacroRecord"           
  132. X1067="RunCompile"            
  133. X1068="RunMake"               
  134. X1069="RunRebuild"            
  135. X1070="RunDebug"              
  136. X1071="RunExecute"            
  137. X1072="RunConfig"             
  138. X1073="WindowNew"             
  139. X1074="WindowNext"            
  140. X1075="WindowMinimize"        
  141. X1076="WindowMaximize"        
  142. X1077="WindowRestore"         
  143. X1078="WindowClose"           
  144. X1079="WindowTile"            
  145. X1080="WindowCascade"         
  146. X1081="WindowArrangeIcons"    
  147. X1082="WindowCloseAll"        
  148. X1083="HelpIndex"             
  149. X1084="HelpKeyboard"          
  150. X1085="HelpCommands"          
  151. X1086="HelpProcedures"        
  152. X1087="HelpOnHelp"            
  153. X1088="HelpKeywords"          
  154. X1089="HelpAbout"             
  155.  
  156.       
  157. ; general messages
  158. X201="Can't open the file '%s'"
  159. X202="Can't read the file '%s'"
  160. X203="Can't create the file '%s'"
  161. X204="Can't write the file '%s'"
  162. X205="Invalid filename: '%s'"
  163. X207="%s has been changed.  Save file before closing?"
  164. X208="Can't find '%s'"
  165. X209="Can't load Windows Help application"
  166. X210="Out of local memory.  Save file now and close a window."
  167. X211="Out of memory.  Close a document and retry."
  168. X212="You must enter command information in the Configure... dialog box before issuing this command."
  169. X213="Cannot paste a block larger than 64K."
  170. X225="Cannot print %s!"
  171. X226="%s has been changed.  Save file before compiling?"
  172. X227="Cannot edit a readonly file"
  173.  
  174. X2000="Cannot load WinBatch DLL"
  175. X2001="Nothing on clipboard to paste."
  176. X2002="Edit Paste"
  177. X2003="  Pasting column block..."
  178. X2008="Enter License Info..."
  179. X2009=" Recording Macro "
  180. X2010=" Line %lu Col %u"
  181. X2011="Line 999999 Col 99999"
  182. X2012="INS"
  183. X2013="OVR"
  184. X2014="Out of memory."
  185. X2015="Printer Setup"
  186. X2016="Cannot access specified driver."
  187. X2017="Error in Printer Setup"
  188. X2018="Nothing selected to cut."
  189. X2019="Edit Cut"
  190. X2020="  Cutting column block..."
  191. X2021="ANSI Character Set"
  192. X2022="OEM Character Set"
  193. X2023="Text Files|*.txt|INI Files|*.ini|All Files|*.*|"
  194. X2024="Source Files|*.c;*.h;*.rc;*.def|Text Files|*.txt|All Files|*.*|"
  195. X2025="UNTITLED"
  196. X2026="UNTITLED*"
  197. X2027="Error initializing program."
  198. X2028="Open Project File"
  199. X2029="File Merge"
  200. X2030="compiling"
  201. X2031="running Make"
  202. X2032="rebuilding"
  203. X2033="debugging"
  204. X2034="running program"
  205. X2035="Batch processor fatal error"
  206. X2036="Error!"
  207. X2037="running command"
  208. X2038="WinEdit Compile Window"
  209. X2039="Save %s before %s?"
  210. X2040="Compile complete.  Choose 'Yes' to analyze\r\nresults, or 'No' to load output file."
  211. X2041="Compile"
  212. X2042="error parsing"
  213. X2043="Nothing selected to cut."
  214. X2044="Edit Cut"
  215. X2045="Nothing selected to copy."
  216. X2046="Edit Copy"
  217. X2047="You can cut a selection greater than 64K to the clipboard, but "
  218. X2048="Cannot paste a selection greater than 64K.  Continue anyway?"
  219. X2049="  Copying column block to clipboard..."
  220. X2050="Project Files|*.wpj|All Files|*.*|"
  221. X2051="'%s' not found."
  222. X2052="Find"
  223. X2053="Repeat Last Find"
  224. X2054="Cannot search backwards with regular expression."
  225. X2055="Cannot make regular expression template."
  226. X2056="File Open"
  227. X2057="Save File As"
  228. X2058="%s is a READ ONLY file.  Please choose a different file name."
  229. X2059="Save File"
  230. X2060="Error writing file."
  231. X2061="Rename File"
  232. X2062="Replace"
  233. X2063="Please confirm empty replace string."
  234. X2064="Confirm Replace"
  235. X2065="<Unassigned>"
  236. X2066="Reset all key assignments to original default settings?"
  237. X2067="Reset Key Assignments"
  238. X2068="NULL character encountered in file.  Replace with '\377' (ASCII value 255) character?"
  239. X2069="Maximum line length of 16384 characters exceeded.  Use another editor to edit this file."
  240. X2070="Macro Files"
  241. X2071="Save Recorded Macro As"
  242. X2072="%s is already open. Please choose another name."
  243. X2073="Save Recorded Macro"
  244. X2074="Could not create file."
  245. X2075="Macro script not saved.  Try again?"
  246. X2076="Maximum macro size reached."
  247. X2077="Record Macro"
  248. X2078="At top of output listing"
  249. X2079="At bottom of output listing"
  250. X2080="No warnings or errors found"
  251. X2081="Save Project As"
  252. X2082="JIS Character Set"
  253.  
  254. ; dialog box text
  255. X2500="Reopen File"
  256. X2501="&Filename :"
  257. X2502="OK"
  258. X2503="Cancel"
  259. X2504="&Open new..."
  260. X2505="Replace"
  261. X2506="&Find:"
  262. X2507="&Replace with:"
  263. X2508="&Match case"
  264. X2509="C&onfirm before changing"
  265. X2510="Search &backwards"
  266. X2511="C&hange all"
  267. X2512="Regular Expression"
  268. X2513="Print"
  269. X2514="Printing"
  270. X2515="on the"
  271. X2516="on"
  272. X2517="Find"
  273. X2518="&Match Upper/Lowercase"
  274. X2519="F&orward"
  275. X2520="&Backward"
  276. X2521="&Printer:"
  277. X2522="&Setup..."
  278. X2523="Page Setup"
  279. X2524="&Header:"
  280. X2525="&Footer:"
  281. X2526="  %f: File Name    %d: Date and Time    %p: Page Number"
  282. X2527="Margins"
  283. X2528="&Left:"
  284. X2529="&Right:"
  285. X2530="&Top:"
  286. X2531="&Bottom:"
  287. X2532="&One Up"
  288. X2533="T&wo Up"
  289. X2534="&Printer font..."
  290. X2535="Font"
  291. X2536="&Font:"
  292. X2537="Font St&yle:"
  293. X2538="&Size:"
  294. X2539="&Apply"
  295. X2540="&Help"
  296. X2541="Effects"
  297. X2542="Stri&keout"
  298. X2543="&Underline"
  299. X2544="&Color:"
  300. X2545="Sample"
  301. X2546="AaBbYyZz"
  302. X2547="ANSI Character Set"
  303. X2548="Project Management"
  304. X2549="&Project Name:"
  305. X2550="Working &Directory:"
  306. X2551="Compi&ler:"
  307. X2552="&Open..."
  308. X2553="&Save..."
  309. X2554="%f =file name   %n =base name, no extension   %e =file extension only"
  310. X2555="&Compile command:"
  311. X2556="Capture Output"
  312. X2557="&Make command:"
  313. X2558="&Rebuild command:"
  314. X2559="De&bug command:"
  315. X2560="&Execute command:"
  316. X2561="Preferences"
  317. X2562="&Screen Font..."
  318. X2563="&File filters..."
  319. X2564="&Backup specification:"
  320. X2565="&Tab Size:"
  321. X2566="Configuration"
  322. X2567="&Lite"
  323. X2568="St&andard"
  324. X2569="&Professional"
  325. X2570="&Reopen last file at startup"
  326. X2571="&Zoom window at startup"
  327. X2572="Show &Control Bar"
  328. X2573="&Warning sounds"
  329. X2574="Go to line:"
  330. X2575="File Filters"
  331. X2576="File filters for the File Open and File Save As dialog boxes"
  332. X2577="&Description"
  333. X2578="&Pattern"
  334. X2579="&Add"
  335. X2580="&Remove"
  336. X2581="Confirm Replace"
  337. X2582="Replace this occurrence?"
  338. X2583="&Yes"
  339. X2584="&No"
  340. X2585="Key Assignments"
  341. X2586="Co&mmands:"
  342. X2587="Cu&rrent Keys for:"
  343. X2588="&Add"
  344. X2589="D&elete"
  345. X2590="&Close"
  346. X2591="Re&set"
  347. X2592="Shortcut Key:"
  348. X2593="<Unassigned>"
  349. X2594="Currently:"
  350. X2595="Configure Error Parsing"
  351. X2596="ERROR&FORMAT:"
  352. X2597="ERROR&ORDER:"
  353. X2598="ERROR&TEXT:"
  354. X2599="&Help"
  355. X2600="&Remove"
  356. X2601="&Default Line End"
  357. X2602="CR/LF"
  358. X2603="LF"
  359. X2604="CR"
  360. X2605="LF/CR"
  361. X2606="Sa&ve tabs in file"
  362. X2607="La&nguage"
  363. X2608="Analyze Results"
  364. X2609="Load Output File"
  365. X2610="Show Status &Bar"
  366. X2611="Show &Horizontal Scrollbar"
  367. X2612="Changes made to the Horizontal Scrollbar setting\nwill take effect for new windows"
  368. X2613="Cursor must be on a word for Keyword Help"
  369. X2614="Cursor must be on a brace for Brace Matching"
  370. X2615="Brace Matching"
  371. X2616="No matching brace found."
  372. X2617="Save files before running tools"
  373. X2618="Prompt before saving files"
  374. X2619="&Help"
  375.  
  376. ; menus
  377. X3001="&New"
  378. X3002="&Open..."
  379. X3003="&Merge..."
  380. X3004="Pre&vious files..."
  381. X3005="&Difference..."
  382. X3006="&Save"
  383. X3007="Save &As..."
  384. X3008="Save A&ll..."
  385. X3009="&Print..."
  386. X3010="P&rinter Setup..."
  387. X3011="Page Se&tup..."
  388. X3012="Pr&eferences..."
  389. X3013="&Key Assignments..."
  390. X3014="E&xit"
  391. X3015="&Undo"
  392. X3016="&Redo"
  393. X3017="Cu&t"
  394. X3018="&Copy"
  395. X3019="&Paste"
  396. X3020="C&lear"
  397. X3035="&Select All"
  398. X3050="&Word Wrap"
  399. X3051="&Insert Mode"
  400. X3052="&Auto Indent"
  401. X3056="&Go to line..."
  402. X3058="Column &Block"
  403. X3059="&Find..."
  404. X3060="&Repeat Last Find"
  405. X3061="&Change..."
  406. X3062="Find Matching &Brace"
  407. X3063="&Next Error"
  408. X3064="&Previous Error"
  409. X3065="&View Compiler Output"
  410. X3067="&Compile"
  411. X3068="&Make"
  412. X3069="&Rebuild"
  413. X3070="&Debug"
  414. X3071="&Execute"
  415. X3072="Con&figure..."
  416. X3073="&New"
  417. X3074="Ne&xt"
  418. X3078="&Close"
  419. X3079="&Tile"
  420. X3080="&Cascade"
  421. X3081="Arrange &Icons"
  422. X3082="Close &All"
  423. X3083="&Index"
  424. X3084="&Keyboard"
  425. X3085="&Commands"
  426. X3086="&Procedures"
  427. X3087="&Using Help"
  428. X3088="&Key Word Help"
  429. X3089="&About WinEdit..."
  430. X4000="&File"
  431. X4001="&Edit"
  432. X4002="&Search"
  433. X4003="&Project"
  434. X4004="&Window"
  435. X4005="&Help"
  436. X4006="&Utility"
  437. X4007="&Macro"
  438.  
  439. ; status line text
  440. X5001="Open new document window"
  441. X5002="Read an existing disk file into document window"
  442. X5003="Merge a disk file into window at current position"
  443. X5004="Select from list of previously opened documents"
  444. X5005="Compare the differences between two files or directories"
  445. X5006="Save current document to disk"
  446. X5007="Save current document with new name"
  447. X5008="Save all changed documents without prompting"
  448. X5009="Print the current document"
  449. X5010="Configure printer"
  450. X5011="Set print output options"
  451. X5012="Set display options"
  452. X5013="Configure shortcut keys"
  453. X5014="Quit the program"
  454. X5015="Undo the previous editing action"
  455. X5016="Restore the last undo operation"
  456. X5017="Move the current selection to the clipboard"
  457. X5018="Copy the current selection to the clipboard"
  458. X5019="Paste the clipboard contents to the document"
  459. X5020="Delete the current selection"
  460. X5035="Select the entire document"
  461. X5050="Turn word wrap on or off"
  462. X5051="Switch between insert and overtype modes"
  463. X5054="Copy the current line to the clipboard"
  464. X5055="Move the current line to the clipboard"
  465. X5056="Move the current position to <line>"
  466. X5057="Move the current position to <column>"
  467. X5058="Select by column"
  468. X5059="Search for text"
  469. X5060="Repeat most recent search"
  470. X5061="Search for text and replace with new text"
  471. X5062="Find next matching brace"
  472. X5063="Review next warning or error"
  473. X5064="Review previous warning or error"
  474. X5065="View captured compiler output"
  475. X5067="Compile a source file"
  476. X5068="Make the executable as specified in the project file"
  477. X5069="Rebuild the executable as specified in the project file"
  478. X5070="Start the debugger"
  479. X5071="Run the executable"
  480. X5072="Configure the project options"
  481. X5073="Create a new window"
  482. X5074="Switch to next document window"
  483. X5075="Minimize the document window"
  484. X5076="Maximize the document window"
  485. X5077="Restore the document window"
  486. X5078="Close the document window"
  487. X5079="Tile all document windows"
  488. X5080="Cascade all document windows"
  489. X5081="Arrange minimized document windows"
  490. X5082="Close all document windows"
  491. X5083="Display the Help Index"
  492. X5084="Display the Keyboard Help"
  493. X5085="Display the Command Help"
  494. X5086="Display the Procedures Help"
  495. X5087="Display Help on using Windows Help"
  496. X5088="Display Help using current word as topic"
  497. X5089="Display the About dialog"
  498.  
  499.